quinta-feira, 14 de abril de 2011

As palavras são valiosas


Em outra postagem, já mencionamos por aqui que reconhecemos a força das palavras. Somos uma editora, vivemos disso. Novamente é possível retratar essa ideia com esse interessante curta sobre liberdade de expressão.  A seguir a tradução da história contada pela voz feminina:


"Palavras. Elas podem fazer qualquer coisa. Podem chamar um cachorro de volta para casa, podem confortar um amigo, podem dizer "feliz aniversário" para uma menina cujos balões estão aos poucos afundando. Mas às vezes, palavras podem trazer problemas, como no caso da ativista de direitos humanos no Zimbabue, que foi sequestrada por falar contra a corrupção do governo; ou o jornalista na China, sentenciado a dez de prisão por mandar um e-mail; ou as centenas de homens e mulheres no Irã que apanharam, foram presos e torturados, apenas por exigir uma eleição justa. Agora precisamos das suas palavras para exigir justiça, tomar uma posição, para dar esperança... para pessoas mundo a fora que foram silenciadas por terem simplesmente falado o que achavam. Escreva uma carta ou diga o que pensa hoje. Suas palavras podem libertar essas pessoas... Palavras. Elas podem fazer qualquer coisa."

Nenhum comentário: